Paralegals - juristens nya parhäst

Som paralegal tycker jag såklart att varenda jurist därute behöver oss! Därför blir jag extra glad när jag läser sånt här och hoppas och tror att utvecklingen fortsätter framåt.

För den som inte orkar (?) klicka på länken är texten som följer, direkt saxad från länken här ovan.



Möt juristens nya parhäst

INFOTORG NEWS: Paralegals – experthjälp där juristen inte räcker till

Vi får allt fler paralegals i Sverige, vid sidan av de vanliga juristerna. Paralegals gör det jurister inte kan eller hinner och behovet växer i takt med informationsexplosionen.

Sveriges första paralegal-utbildning startades 2006 i Stockholm, men redan tidigare fanns det enstaka paralegals i Sverige. Särskilt på advokatbyråer som arbetar med internationell affärsjuridik, bolags- och skatterätt är de vanligt förekommande.
I dag finns det ungefär 150 utbildade paralegals i Sverige. Att så gott som samtliga även fått jobb som paralegals visar att behovet är stort och på sikt kommer paralegals att bli en självklar del av juristsverige. Det menar Mårten Schultz, professor i civilrätt i Uppsala och Stockholm. Han undervisar blivande paralegals på Påhlmans Handelsinstitut.

– Det är ytterst informationssamhället som drivit fram behovet av paralegals. Vi jurister är inte alltid så duktiga på informationshantering, särskilt när det gäller att hämta information från annat än de vanliga rättskällorna, medger han.

Ordet paralegals kommer från engelskan och yrkesrollen är sedan länge väl etablerad i USA. Där arbetar paralegals ofta juridiskt operativt, med vittnesförhör och liknande. Svenska paralegals arbetar ofta med juridisk informationssökning och bolagsrätt och skaffar sig med tiden mycket goda juridiska kunskaper inom sitt specialområde.

– En av deras viktigaste uppgifter är att hålla kollegorna à jour med rättsutvecklingen, allt från att leta reda på relevanta rättsfall till att hålla koll på sociala medier.

Para betyder ”vid sidan om” och paralegals arbetar än så länge vid sidan av utbildade jurister. Vanligast är de på advokatbyråer, men de blir stadigt fler även på större företags rättsavdelningar, vid domstolar, på åklagarmyndigheter och liknande.

– Men på sikt får vi säkert se paralegals arbeta även på egen hand. Många företag behöver inte ständig tillgång till en jurist, men en paralegal kan fylla en viktig funktion.

Paralegals utbildas på tvååriga linjer på yrkeshögskolor i Stockholm, Göteborg och Malmö och Mårten Schultz ser inget behov av högskoleutbildning för paralegals. Med sina långa praktikperioder skiljer den sig dessutom från vanliga högskoleutbildningar.

– Men en del paralegals har fått blodad tand och vill nu skaffa jur kand-examen också.

Det omvända blir också vanligare. Att färdigutbildade jurister arbetar som paralegals, vanligen jurister med stort intresse för informationsfrågor.

– Paralegals tjänar inte nödvändigtvis mindre än jurister, även om det oftast är så än så länge, konstaterar Mårten Schultz.



JOBB FÖR PARALEGALS

Bereder ärenden – upprättar olika juridiska handlingar och inlagor, inklusive översättningar. Goda kunskaper i juridisk engelska är ett krav.

Juridisk research – söker och sammanställer, för aktuella ärenden, relevanta rättsfall, författningar, propositioner och doktrin. I arbetet ingår också att stämma av med domstolar om eventuellt pågående mål som kan ha relevans i det aktuella ärendet.

Omvärldsanalyser – med hjälp av marknadsundersökningar, genom att följa sociala medier, via benchmarking, riktade informationssökningar, kontroll av myndigheters webbplatser med mera.

Kontaktperson – är den som klienter kan vända sig till med frågor om sitt ärende. En paralegal kan ge mer kvalificerade svar än en sekreterare, dessutom på begriplig svenska.

Handläggare – handlägger ofta självständigt nyregistreringar, omregistreringar och avregistreringar hos olika myndigheter, samt bevakar status på olika pågående ärenden.

Bibliotekarie – sköter inköp av rättsinformation, litteratur och tidskrifter till biblioteket

TEXT: ANDERS WIKBERG
Källa

Hösten börjar...

faktiskt med lite ledighet. Den senaste tiden har det hänt en del saker.

I början av sommaren blev jag klar med min utbildning till paralegal (och för er som inte vet vad det är - använd någon sökfunktion eller läs Latin). Sen när det var klart (fast redan innan också) var det dags att springa på en himla massa intervjuer, vilket jag gjorde. Ett tag kändes det faktiskt som att jag inte gjorde annat än att fundera på mina fördelar och varför jag ville jobba på just DET företaget och bokade in intervju på intervju. Det här med intervjuer, det är inne att ha minst två intervjuer, gärna tre. Och jag blev erbjuden två jobb men hade ett mål i siktet och tackade därför NEJ till båda dem. Jag vet, galet. Det var två superbra arbetsplatser men mitt mål var en traineetjänst - vilket jag också fick! Och det leder till ledigheten så att säga...

Fast inte än, för mitt i intervjuandet och allt sålde vi vår lägenhet och flyttade in till stan! Samma gata älskade lilla mormor och morfar bodde på. Det är så fint här och hela den lilla familjen trivs jättebra. Vi har målat själva men också fått målat och det är så kul att bygga upp ett hem, igen, tillsammans.

Min sista officiella dag på mitt gamla jobb är sista augusti. Jag är alltså ledig hela september. Jag ska passa på att ta igen mig och vila upp mig inför höstens utmaningar. Förhoppningen är som alltid att jag ska vara bättre på att uppdatera den här bloggen, om inte annat så för min skrivglädjes skull.

Praktik på tingsrätten

Nu är det snart verklighet. Verkligen snart, nästan så nära att jag kan ta på det. Härom veckan började jag att bli nervös. Jag ser fram emot att få göra det här så mycket, jag är säker på att det kommer att ge mig en sådan kunskap en person aldrig kan få genom att läsa böcker. Att göra praktik måste vara det absolut bästa sättet att få en förståelse för hur verkligheten fungerar. Oavsett vad du läst i dina kursböcker, hur du skrivit dina rättsfallskoncentrat och stämningsansökningar för inlämning, så är det ingenting emot att vara där det händer och se kedjan från början till slut.

Eftersom den här är bloggen är skriven av mig som privatperson och inte direkt professionell i den meningen att den är av intresse för någon annan än de som känner mig så har jag haft en fundering på att starta en blogg som enbart handlar om min praktik och sedan kanske i fortsättningen om resterande del av utbildningen och nästa praktik. Jag är inte helt på det klara med vad eller hur jag ska skriva men jag ska i alla fall fundera på saken.

Så... på måndag börjar det!

Ett år kvar...

Hmm... det var ett halvår sedan jag skrev sist. Ja, och skolan går bra?! År två av två. Detta år består till hälften av praktik. Jag ska vara på en tingsrätt och jobba som tingsnotarie under tre månader. Jag har funderingar på att starta en blogg om min tid som praktikant på tingsrätten. Jag har inte bestämt mig än. Och jag vet inte riktigt var jag vill vara till våren heller. Tanken jag haft är väl att det vore ytterst intressant att prova på arbetet på en advokatbyrå. Vi har läst två veckor nu. Juridisk engelska, företagsekonomi och juridisk svenska. Två veckor till och sen börjar praktiken. Jag har varit orolig för företagsekonomin och det började inte helt bra. Men efter att CSN behagade komma (betygen går inte automatiskt och hon som har hand om allt berättade inte det för oss) kunde jag köpa böckerna. Läste i dem och lektion nr två kändes mycket bättre. Jag tror att jag förstod det mesta. Skönt! McD-index intresserar mig inte ett dugg. Tycker personligen att de är vedervärdiga. Men marknaden är högst intressant. Jag ska försöka igen, att skriva mer här. Eller den nya bloggen, om det blir någon.

Livet som händer...

Den här bloggen lämnades lite åt sitt öde kan man säga när andra saker krävde min uppmärksamhet. Studierna då främst och lite andra fritidsintressen. Nagellacksmanin som blommade ut under hösten och gymmandet har tagit en del av tiden men jag har inte haft ro att skriva om något. Tankarna har fått stanna i huvudet.

Jag är nu inne på andra terminen av mina 2-årsstudier. Inte någonstans ångrar jag mig, det är det bästa beslutet jag tagit på väldigt länge. Studera istället för att jobba, på ett jobb där jag dessutom aldrig fick några chanser, oavsett hur långt jag stack fram mina fötter. Ibland har jag väl känt att "herregud, vad håller jag på med?!" men oftare än så tänker jag "fan vad bra det här känns, vad bra det här kan bli" när jag hör hur givande den här utbildningen kan göra ens framtida jobb. Vad jag kan få jobba med, lära mig, utvecklas, få chansen...
Efter tentan vi hade i januari var det lugnt ungefär en vecka tills det började med full rulle igen. Vi har haft ett uppehåll med juridiken och haft projektledning, juridisk svenska samt retorik/kommunikation på schemat. Och samtliga har nog haft ganska mycket för sig vad gäller att hitta praktikplats till hösten. Själv har jag jagat några och några andra har varit väldigt aktiva med att svara. I skrivande stund har jag fått ett "ja, vi vill gärna att du praktiserar hos oss" på tre av fyra platser. (Den fjärde väntar jag på svar ifrån). Det är inte lätt att veta hur man ska välja sin praktik heller. Ska jag gå enbart på mitt intresse eller på vad som kan vara nyttigt för mig i min utveckling och väga tungt i framtida CV. Nu är det senare inte enbart så eftersom juridiken är mitt intresse men jag tänker från ett annat perspektiv när det gäller mitt stora djurintresse. Som tur är har vi två praktikperioder vilket gör att jag, med yttersta tur, skulle ha möjlighet att kombinera de två. Det är drömmen.

Bland lagböcker och stenciler...

I måndags började ett nytt kapitel i mitt liv genom utbildningen jag så hastigt och lustigt kom in på. Eller ja, jag sökte den medvetet, fick besked under semestern och blev sedan smått förvirrad.
Ville jag verkligen börja studera igen? Lämna tryggheten i att få lön för studiemedel, om ens det? Jag sökte ju förändring i en ohållbar situation men ville jag ta det steget? Jag kom så småningom fram till att jag ville plugga mer än jag ville stanna kvar i 'omöjligheten'.

Det känns hoppfullt, kul, intressant och bra på alla sätt och vis. Ja, visst är det en omställning och det är mycket kunskap som ska läras under relativt kort tid men det härligaste är att det känns som att lärarna tror på en. Redan från början. Vi är där för att lära oss, för att utvecklas och ha en intressant tid. Inte bara teoretisk kunskap utan även praktisk. Det är ett trevligt gäng av olika karaktärer som har sökt sig till utbildningen. Jag vet att jag inte kommer att älska alla men det här är en bra början och jag är glad! :)

Tillbaka till studierna.

Det jag verkligen inte trodde skulle hända har hänt. Jag ska bli student igen! Det är med skräckblandad förtjusning jag nu återigen ska inträda i den akademiska världen. Vi två har ett lite komplicerat förhållande; himlastormande, romantiserat, kaotiskt. Men också förväntansfullt och kanske något naivt, trevande.

Skillnaden den här gången är att jag väljer att tro på mig själv.